What is the main experimental difficulty with detecting gravitational waves?

They are extremely weak. It is only recently, using laser interferometers, that it becomes possible to detect them. The laser signal itself needs to be several miles in length in order to detect gravity waves from things like supernovas or binary black holes.